Shakespeare n'a jamais fait ça - Charles Bukowski

Shakespeare n’a jamais fait ça – Charles Bukowski

                           traduction Patrice Carrer et Alexandre Thiltges Point

                                  80 photographies de Michael Montfort

Invité pour une conférence à Hambourg, Hank et sa compagne Linda (quelle santé !!!) vont profiter de ce voyage pour visiter des lieux, retrouver des amis et une partie de son enfance. On y reparle de se fameux « Apostrophes » qui le rendit à jamais célèbre en France ou détesté pour toujours, c‘est selon…. On y parle beaucoup de souleries répétées mais totalement assumées et contrôlées (ça dépend), de gueules de bois phénoménales. On y parle aussi beaucoup d’amitiés, de poésie, de moments exaltant, d’amour, de mélancolie….de la vie de cet homme si sincère, si touchant, si tendre. Nous le suivons pas à pas comme un ami de toujours depuis que nous avons lu son merveilleux « Postier » car un homme qui écrit comme ça ne peut pas être foncièrement mauvais même si parfois on peut penser qu’il exagère mais c’est le propre des hommes exceptionnels.

Les photos qui accompagnent ce merveilleux petit livre (par la taille) nous montrent un Bukowski dans l’intimité, souriant, heureux, une bouteille à la main, entouré de ses amis ou dans les bras de sa compagne…..Belle vie Monsieur.