Lettres de la guerre – Cartas da Guerra – film portugais de Ivo M. Ferreira - 2017

Antonio, jeune médecin est enrôlé durant la guerre que le Portugal même en Angola entre 1971 et 1973. Jeune marié, il laisse dans son pays sa jeune femme enceinte à qui il va envoyer des lettres d’amour enflammées et pleine de poésie. Ce sont ces lettres que l’on entend en voix off, lues par sa femme.

Dans un noir et banc somptueux, Antonio va se voir confronter à la barbarie et l’ignominie d’une guerre inutile. Il tente de faire de ce temps perdu, par des parenthèses de rencontres et d’aide qu’il apporte aux populations locales, des moments de douceur et de sourires mais ils sont rares.

Il échange avec le commandant du camp quelques brefs moments de détente en jouant aux échecs ou en parlant de politique ou littérature mais la guerre est toujours là et la lassitude va l’emporter. Il a la vie du camp, les alertes, le sang et la constatation amère du désarroi.

Je me suis laissé emporter par la poésie des paroles dites sans tenter d’en lire la traduction en sous titre car je perdais la beauté des images. Le portugais dit par cette femme est rugueux contrairement à celui parlé par les angolais, plus chanté et doux et cette poésie vient simplement vous bercer comme ce long poème d’amour où il compare sa femme à tout ce qu’il imagine et les images nous les montrent tous les deux comme dans une transe infinie. J’aurais aimé écrire ce poème.