Ici 2017 - Brésil 1982

Mon corps nu se laisse caresser

Par la brise du ventilo

Il fait vraiment chaud

Et ça me rappelle le brésil

Quand j’attendais que la fournaise extérieure se calme pour bouger

Plus tard dans la soirée

Boire une Antartica et manger un acarajé

Ou summum du raffinement

Um tapioca com quejo sur le parvis d’une église de Recife

Ou alors je passais ma journée à la plage

A naviguer entre l’océan et la paillote

Où régnait une ambiance délicieuse

Entre musique et grignotages

J’avais une propension à ne rien faire

A savoir ne rien faire de spécial

Quand on a tout le temps à soi

Rien ne presse

Rien n’est important

De toute façon il va toujours se passer quelque chose un moment

Alors rien ne presse

A Salvador, il y a les allers et retours incessant entre la Praça de São Francisco et les plages de Barra

Le bus navette était gratuit

Et je souviens des émeutes

Quand le gouvernement a voulu le rendre payant

On les a brulés

Je rencontrai Caetano Veloso au Zanzibar tenant de lui vendre les colliers que je fabriquais

Et qui me permettaient de vivre la journée

Et le rencontrai encore tard dans la nuit à la sortie d’un autre bar

Et lui de me dire : « Frances ! Mas vocé otra vez !!!!! »

Comment j’ai pu passer ces années dans cette oisiveté magnifique

À profiter du temps des gens et de tous ces instants offerts par la vie

Je ne sais pas vraiment mais tout ce que je sais c’est que j‘en ai bien profité

Et c’est certainement pour ça que je sais aujourd’hui

Encore le faire : rien

Ou alors faire pour vraiment faire

Pas pour s’occuper ou tuer le temps

Dans ces cas là

Je préfère ne rien faire